🔍 Search: INI ITU

• 바리바리 Adverbia
  • 1 짐 등을 여러 꾸러미로 많이.
    1 INI ITU: dengan mengemas banyak barang dsb dalam berbagai kemasan
• 요리조리 Adverbia
  • 1 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
    1 INI ITU: kondisi tidak menentukan dengan jelas perkataan atau tindakan dan melakukannya dengan sekadarnya saja
• 가타부타 (可 타 否 타) Nomina
  • 1 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
    1 APAPUN, INI ITU: (berkata, menjawab) yang memerlukan jawaban persetujuan, seperti iya tidak, benar salah, suka tidak suka, dll
• 이것저것 ☆ Nomina
  • 1 분명하게 정해지지 않은 여러 가지 사물이나 일.
    1 INI DAN ITU, INI ITU: beberapa benda atau pekerjaan yang tidak ditentukan dengan jelas
• 요모조모 Nomina
  • 1 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
    1 INI ITU, BERMACAM-MACAM: beberapa sisi atau rupa dari suatu hal atau benda
• 둥 Nomina bentuk terikat
  • 1 무슨 일을 하는 것 같기도 하고 하지 않는 것 같기도 함을 나타내는 말.
    1 kata yang memperlihatkan sesuatu yang membingungkan, antara dikerjakan, atau tidak dikerjakan
  • 2 이렇다 저렇다 하며 말이 많음을 나타내는 말.
    2 OMONG INI ITU, BICARA INI ITU: kata yang memperlihatkan perkataan ini itu yang banyak diucapkan
• 운운 (云云) Nomina
  • 1 이렇다 저렇다 말함.
    1 KOMENTAR, GOSIP, BERKATA INI ITU: hal berbicara begini dan begitu
• 운운하다 (云云 하다) Verba
  • 1 이렇다 저렇다 말하다.
    1 BERKOMENTAR, BERGOSIP, BERKATA INI ITU: berbicara begini dan begitu

• 온갖 ☆☆ Pewatas
  • 1. 이런저런 여러 가지의.
    1. SEMUA, SETIAP: dari beberapa hal ini itu
• 두말 Nomina
  • 1. 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말.
    1. ELAKAN, BANTAHAN: perkataan yang isinya berbeda dengan perkataan yang diucapkan sebelumnya
  • 2. 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말.
    2. GERUTUAN: gerutuan ini itu, kata-kata tambahan
• 둥 Nomina bentuk terikat
  • 1. 무슨 일을 하는 것 같기도 하고 하지 않는 것 같기도 함을 나타내는 말.
    1. kata yang memperlihatkan sesuatu yang membingungkan, antara dikerjakan, atau tidak dikerjakan
  • 2. 이렇다 저렇다 하며 말이 많음을 나타내는 말.
    2. OMONG INI ITU, BICARA INI ITU: kata yang memperlihatkan perkataan ini itu yang banyak diucapkan
• 막론하다 (莫論 하다) ☆ Verba
  • 1. 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
    1. TERLEPAS DARI: berbicara tanpa membatasi ini itu atau menuntut ini itu
• 참작 (參酌) Nomina
  • 1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.
    1. PERTIMBANGAN, PERUJUKAN, PENGACUAN: hal merujuk suatu hal atau kondisi kemudian mempertimbangkan ini itunya saat menentukan atau menilai sesuatu
• 되작거리다 Verba
  • 1. 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
    1. MENGADUK-ADUK: mengaduk ini itu sambil memeriksa ke sana sini
• 저울질하다 Verba
  • 1. 저울로 물건의 무게를 달다.
    1. MENIMBANG: menimbang berat dari benda menggunakan timbangan
  • 2. 속마음을 알아보거나 서로 비교하여 이리저리 헤아려 보다.
    2. MEMPERTIMBANGKAN: mencari tahu maksud atau saling membandingkannya lalu memperhitungkan ini itunya
• 번복 (飜覆/翻覆) Nomina
  • 1. 이리저리 고치거나 뒤바꿈.
    1. PEMBALIKAN, PERBAIKAN, PEMBETULAN: hal memperbaiki atau membalikkan ini itu
• 일절 (一切) Adverbia
  • 1. 어떤 일이 있어도 꼭. 또는 이러니저러니 할 것 없이 아주.
    1. PASTI, SAMA SEKALI: harus terjadi, atau ini itu semuanya
• 훈수 (訓手) Nomina
  • 1. 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌.
    1. PEMBERIAN ISYARAT: hal orang ikut campur kemudian mengajarkan caranya saat bermain catur atau janggi dsb
  • 2. 남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말.
    2. PERKATAAN IKUT CAMPUR: perkataan yang dimaksudkan ikut campur orang lain dan berkata ini itu
• 쥐어짜다 Verba
  • 1. 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다.
    1. MEMERAS: mengepal dengan paksa lalu memutar atau menekannya kemudian mengambil cairan dsb
  • 2. 눈물을 찔금찔금 흘리거나 잘 안 나오는 목소리를 억지로 내다.
    2. mengalirkan air mata dengan tersendat-sendat atau mengeluarkan suara yang tidak bisa keluar dengan baik secara paksa
  • 3. 어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다.
    3. MEMAKSA, MENEKAN: mengusik atau mengganggu dengan keras kepala agar melakukan suatu tindakan
  • 4. 이리저리 고민하고 정신을 집중하여 생각하다.
    4. MENDESAK, MEMAKSA: mengkhawatirkan ini itu dan mengonsentrasikan jiwa lalu berpikir
  • 5. 얼마 없는 것을 강요해서 억지로 받아 내다.
    5. MEMERAS, MENDESAK: menerima sesuatu yang tidak seberapa dengan terpaksa karena dipaksa
• 저울질 Nomina
  • 1. 저울로 물건의 무게를 다는 일.
    1. PENIMBANGAN, KEGIATAN MENIMBANG, PEKERJAAN MENIMBANG: pekerjaan menimbang berat dari benda menggunakan timbangan
  • 2. 속마음을 알아보거나 서로 비교하여 이리저리 헤아려 보는 일.
    2. PENIMBANGAN, MEMPERTIMBANGKAN: hal mencari tahu maksud atau saling membandingkannya kemudian memperhitungkan ini itunya
• 참작되다 (參酌 되다) Verba
  • 1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지다.
    1. DIPERTIMBANGKAN, DIRUJUK, DIACU: suatu hal atau kondisi dirujuk kemudian dipertimbangkan ini itunya untuk menentukan atau menilai sesuatu
• 잡담하다 (雜談 하다) Verba
  • 1. 실속 없이 이런저런 말을 주고받다.
    1. MENGOBROL, BERCAKAP-CAKAP: melontarkan dan menyampaikan kata ini itu tanpa ada arti
• 딱딱대다 Verba
  • 1. 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
    1. BERBICARA KASAR, BERBICARA DENGAN NADA MARAH: berbicara tentang ini itu atau marah-marah dengan gaya bahasa yang tidak halus
• 남의 잔치[장/제사]에 감 놓아라 배 놓아라 한다
  • 1. 다른 사람의 일에 이래라 저래라 간섭한다.
    1. perbuatan ikut campur atau menyuruh ini itu kepada orang lain dengan seenaknya
• 두루두루 Adverbia
  • 1. 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두.
    1. SEMUA, SELURUH: semua tanpa ada yang terlewat, ini itu semua
  • 2. 특별히 친한 것은 아니지만 모든 사람들과 원만하게 잘 지내는 모양.
    2. bentuk hubungan baik dengan banyak orang, walau tidak ada yang akrab secara khusus
• 번복하다 (飜覆/翻覆 하다) Verba
  • 1. 이리저리 고치거나 뒤바꾸다.
    1. MEMBALIKKAN: memperbaiki atau membalikkan ini itu
• 참작하다 (參酌 하다) Verba
  • 1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아리다.
    1. MEMPERTIMBANGKAN, MERUJUK, MENGACU: merujuk suatu hal atau kondisi kemudian mempertimbangkan ini itunya saat menentukan atau menilai sesuatu
• 두말하다 Verba
  • 1. 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.
    1. BERKATA BEDA, MENGELAK, MEMBANTAH: berkata beda dengan perkataan yang diucapkan sebelumnya
  • 2. 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말을 하다.
    2. MENGGERUTU: menggerutu ini itu, berkata-kata di belakang